1
00:00:06,120 --> 00:00:09,840
UNA SERIE DE NETFLIX

2
00:00:28,800 --> 00:00:30,600
¡Qué día para celebrar!

3
00:00:30,680 --> 00:00:33,040
Para aquellos de ustedes que recién se unen a nosotros,

4
00:00:33,120 --> 00:00:35,960
la fiesta esta en marcha
aquí mismo en Málaga…

5
00:00:45,960 --> 00:00:49,440
La plaza ya está llena.
con muchas familias emocionadas

6
00:00:49,520 --> 00:00:52,040
esperando ver a los Reyes Magos…

7
00:00:53,000 --> 00:00:54,680
Ah, otra vez no.

8
00:00:56,800 --> 00:00:59,040
-¿Qué?
-Me vas a meter en problemas.

9
00:00:59,120 --> 00:01:01,240
…jóvenes y mayores animan y bailan…

10
00:01:01,320 --> 00:01:03,360
-Entra, conejito.
-Está bien. ¿Lo entendiste?

11
00:01:04,600 --> 00:01:06,320
Amaya, amas a tu mamá, ¿verdad?

12
00:01:06,400 --> 00:01:07,240
-Sí.
-¿Tú haces?

13
00:01:07,320 --> 00:01:09,840
Está bien, deja de usar
Esa máscara aterradora, ¿quieres?

14
00:01:09,920 --> 00:01:12,000
¡Me mataste de miedo!

15
00:01:12,080 --> 00:01:13,200
Ahí tienes, conejito.

16
00:01:15,040 --> 00:01:16,160
¿Está abrochado verdad?

17
00:01:17,480 --> 00:01:19,920
De ninguna manera. Ella saldrá volando.

18
00:01:20,000 --> 00:01:23,600
…ya podemos ver uno de Baltasar
ayudantes que llevan el cofre...

19
00:01:33,160 --> 00:01:38,240
5 DE ENERO
EL DÍA DE LA DESAPARICIÓN

20
00:01:48,600 --> 00:01:49,720
Hombre, mira esto.

21
00:01:49,800 --> 00:01:52,240
Quizás deberías girar a la derecha en el semáforo.
Encontraremos un lugar.

22
00:01:52,320 --> 00:01:55,080
-Sabía que iba a ser así.
-Bueno, encontraron un lugar.

23
00:01:55,680 --> 00:01:57,200
Lo siento, ¿quieres conducir?

24
00:01:58,280 --> 00:01:59,720
Volvamos a dar la vuelta.

25
00:02:22,280 --> 00:02:23,320
Bueno, hola!

26
00:02:24,800 --> 00:02:26,560
-¿Son amigos?
-Ella es una paciente.

27
00:02:26,640 --> 00:02:28,520
Quiero ver a los Reyes Magos.

28
00:02:28,600 --> 00:02:30,360
Aún no están aquí, amor.

29
00:02:35,840 --> 00:02:38,440
Amaya, Maya, Maya!
¡Una piruleta enorme! ¿Lo ves ahí?

30
00:02:41,840 --> 00:02:43,960
-¿Quieres una piruleta así?
-¡Sí!

31
00:02:55,400 --> 00:02:56,840
Amaya, mira, ¡dulce!

32
00:03:01,440 --> 00:03:02,880
¡Mirar! ¡Hay más, mamá!

33
00:03:02,960 --> 00:03:04,800
¿Quieres más? Bueno.

34
00:03:07,600 --> 00:03:08,440
¡Mamá!

35
00:03:08,520 --> 00:03:10,600
¡Te encantan los dulces!

36
00:03:13,440 --> 00:03:14,720
¡Saluda, Amaya!

37
00:03:14,800 --> 00:03:15,760
¡Hola!

38
00:03:15,840 --> 00:03:17,840
¡Hola! ¿Quieres más, Amaya?

39
00:03:34,560 --> 00:03:36,920
Oye amor, está lloviendo.
Cariño, ponte la capucha.

40
00:03:37,000 --> 00:03:38,720
¡Aquí! ¡Aquí, aquí!

41
00:03:39,520 --> 00:03:40,560
¡Ey!

42
00:03:40,640 --> 00:03:41,880
¡Lo tengo!

43
00:03:41,960 --> 00:03:42,920
¡Aquí!

44
00:03:43,000 --> 00:03:44,520
¡Papá, globos! ¡Mirar!

45
00:03:45,120 --> 00:03:46,040
¿Puedo conseguir uno?

46
00:03:46,640 --> 00:03:48,680
-Traeremos globos más tarde, ¿vale?
-¡Por favor, por favor, papá!

47
00:03:48,760 --> 00:03:50,200
Cariño, ya vienen los Reyes Magos.

48
00:03:50,280 --> 00:03:53,320
Oh, adelante, consíguele uno.
Los esperaré aquí mismo.

49
00:03:53,400 --> 00:03:54,760
-¿Está seguro?
-Sí.

50
00:03:54,840 --> 00:03:57,360
-Ana, estás llena de sorpresas.
-¡Adiós!

51
00:04:07,920 --> 00:04:09,720
-¿Hola, qué tal?
-Hola.

52
00:04:09,800 --> 00:04:12,480
-¿Quieres un globo, cariño?
-Abajo, conejito.

53
00:04:14,080 --> 00:04:16,240
-¿Cuánto cuesta?
-Cinco cincuenta.

54
00:04:18,480 --> 00:04:21,600
-Solo tengo un 50.
-Todo bien. tengo cambio

55
00:04:23,000 --> 00:04:24,120
Espera, no.

56
00:04:24,200 --> 00:04:26,400
Parece que tengo algunos. Qué suerte tengo.

57
00:04:27,520 --> 00:04:28,520
Caro, ¿no?

58
00:04:29,120 --> 00:04:30,760
Incluso Santa tiene que comer, amigo.

59
00:04:30,840 --> 00:04:31,760
Mmm.

60
00:04:47,080 --> 00:04:48,480
Amigo, te di un 20.

61
00:04:48,560 --> 00:04:50,160
-¿Qué?
-Te di un 20.

62
00:04:50,240 --> 00:04:52,800
-¿Qué te di?
-Cuatro cincuenta. Me diste 4,50.

63
00:05:06,840 --> 00:05:09,560
Lo siento amigo, pensé que me habías dado un diez.
Toda esta conmoción, ya sabes...

64
00:05:09,640 --> 00:05:10,480
Sí, por supuesto.

65
00:05:11,880 --> 00:05:15,240
No estoy tratando de estafarte.
En serio pensé que me habías dado un diez.

66
00:05:18,720 --> 00:05:19,560
¿Amaya?

67
00:05:20,560 --> 00:05:21,400
¡Amaya!

68
00:05:22,000 --> 00:05:23,240
-¿La viste?
-No.

69
00:05:23,320 --> 00:05:25,200
-Ella estaba justo aquí. ¿Adónde fue?
-Lo siento, hombre.

70
00:05:25,280 --> 00:05:26,120
¡Amaya!

71
00:05:30,280 --> 00:05:31,120
¡Amaya!

72
00:05:33,280 --> 00:05:34,120
¡Amaya!

73
00:05:36,720 --> 00:05:37,560
¡Amaya!

74
00:05:41,360 --> 00:05:42,400
¡Amaya!

75
00:05:50,440 --> 00:05:51,920
-¡Amaya!
-¿Álvaro?

76
00:05:53,080 --> 00:05:54,320
¡Álvaro!

77
00:05:54,400 --> 00:05:55,760
-¡Amaya!
-¿Qué está sucediendo?

78
00:05:57,720 --> 00:05:58,800
¿Dónde está ella?

79
00:05:58,880 --> 00:06:00,160
No sé. No sé.

80
00:06:00,240 --> 00:06:01,600
¿Qué? ¡Amaya!

81
00:06:01,680 --> 00:06:02,640
¡Amaya!

82
00:06:02,720 --> 00:06:03,640
¡Amaya!

83
00:06:03,720 --> 00:06:05,120
¡Amaya!

84
00:06:05,200 --> 00:06:06,400
¡Amaya!

85
00:06:07,920 --> 00:06:10,680
¡Oye! ¡Dudar!
¿Qué diablos estás haciendo?

86
00:06:10,760 --> 00:06:12,000
¡Bájate del coche!

87
00:06:13,560 --> 00:06:16,200
¡En serio, bájate!
¡Amigo, bájate del auto!

88
00:06:20,840 --> 00:06:21,960
¡Amaya!

89
00:06:25,840 --> 00:06:27,480
-¡Amaya!
-¡Amaya!

90
00:06:31,520 --> 00:06:32,960
¡Amaya!

91
00:06:33,040 --> 00:06:34,760
Oye, ¿qué estás haciendo?

92
00:06:40,120 --> 00:06:41,200
¡Amaya!

93
00:06:42,560 --> 00:06:44,520
-¡Amaya!
-¡Amaya!

94
00:06:44,600 --> 00:06:45,640
¡Amaya!

95
00:06:46,640 --> 00:06:48,200
¡Amaya!

96
00:06:48,280 --> 00:06:49,520
¡Amaya!

97
00:06:50,040 --> 00:06:51,280
Amaya...

98
00:07:02,240 --> 00:07:03,600
¡Amaya!

99
00:08:18,240 --> 00:08:19,080
EL CASO AMAYA MARTÍN

100
00:08:19,160 --> 00:08:22,000
ni el gobierno
representantes ni la Policía Nacional

101
00:08:22,080 --> 00:08:24,840
no he hecho ninguna declaración hasta el día de hoy.

102
00:08:24,920 --> 00:08:28,120
La niña, Amaya Martín, de cinco años,
desapareció ayer

103
00:08:28,200 --> 00:08:31,920
durante el desfile de Navidad en Málaga
y aún no ha sido encontrado.

104
00:08:32,000 --> 00:08:34,280
Hasta el momento ni los padres ni la policía

105
00:08:34,360 --> 00:08:36,960
han sido contactados por los secuestradores.

106
00:08:37,040 --> 00:08:39,000
Al desfile asistieron miles de personas,

107
00:08:39,080 --> 00:08:41,640
aunque hasta el momento no hay testigos
se han presentado.

108
00:08:42,320 --> 00:08:45,800
Sin embargo, recibimos imágenes.
de una cámara CCTV

109
00:08:45,880 --> 00:08:49,560
que capturó imágenes
de lo que parece ser una persona no identificada

110
00:08:49,640 --> 00:08:53,760
tomando a la chica de la mano
y salir del área del desfile.

111
00:08:53,840 --> 00:08:57,840
La policía está peinando la zona.
atentos a cualquier rastro...

112
00:09:08,600 --> 00:09:10,160
Servicios de seguridad de desfiles,

113
00:09:10,240 --> 00:09:12,280
así como los locales
y las fuerzas policiales nacionales,

114
00:09:12,360 --> 00:09:15,880
han comenzado la búsqueda de los desaparecidos
Amaya Martín, de cinco años.

115
00:09:15,960 --> 00:09:19,520
La niña desapareció ayer
aproximadamente a las siete menos cuarto,

116
00:09:19,600 --> 00:09:20,640
durante el desfile.

117
00:09:20,720 --> 00:09:22,760
Según la policía,
ella se perdió entre la multitud

118
00:09:22,840 --> 00:09:24,720
y no ha sido encontrado desde entonces.

119
00:09:24,800 --> 00:09:26,480
Las fuentes creen que la niña fue secuestrada.

120
00:09:26,560 --> 00:09:30,400
pero la policía no tiene pista
en cuanto a la identidad del perpetrador.

121
00:09:31,040 --> 00:09:32,680
Por favor, manténgase alejado de la puerta.

122
00:09:32,760 --> 00:09:36,280
y no bajar hasta el autobús
se ha detenido por completo.

123
00:09:36,360 --> 00:09:37,440
Mientras te vas,

124
00:09:37,520 --> 00:09:41,080
por favor asegúrese de tener
todas tus pertenencias personales...

125
00:09:44,320 --> 00:09:47,640
Las vacaciones siempre parecen demasiado rápidas.
Juro que es como si estuviéramos aquí.

126
00:09:49,040 --> 00:09:50,360
Mierda.

127
00:09:54,880 --> 00:09:56,920
Ey.

128
00:09:57,000 --> 00:09:58,160
Hola.

129
00:09:58,240 --> 00:10:00,280
-Aún no hay pase de empleado, ¿eh?
-No. Aún no.

130
00:10:00,360 --> 00:10:02,880
-Lo lamento.
-No es un problema. Aquí, por hoy.

131
00:10:02,960 --> 00:10:04,360
Impresionante. Gracias por esto.

132
00:10:08,200 --> 00:10:10,640
El foco principal de hoy
es la desaparición de esa chica.

133
00:10:10,720 --> 00:10:13,600
Reporteros de todos los periódicos.
Estará ahí cubriendo esta historia.

134
00:10:13,680 --> 00:10:15,600
No dejes que salgan adelante. ¿Entiendo?

135
00:10:15,680 --> 00:10:17,680
Tenemos la ventaja de jugar en casa.

136
00:10:17,760 --> 00:10:19,040
Quiero actualizaciones de noticias en línea...

137
00:10:19,120 --> 00:10:20,640
IDENTIFICAR EL CÍRCULO SOCIAL

138
00:10:20,720 --> 00:10:22,680
…y tres artículos por día.

139
00:10:23,200 --> 00:10:25,880
-Esta es nuestra historia de portada…
-Café para ti, Miren. Lo recordé.

140
00:10:25,960 --> 00:10:27,320
-Gracias.
-¿Bueno?

141
00:10:27,400 --> 00:10:31,040
Eduardo, te quiero a cargo.
Utilice esos contactos.

142
00:10:31,120 --> 00:10:32,760
Claro, tengo contactos pero no tengo motivación.

143
00:10:32,840 --> 00:10:34,720
No seas tan dramático.

144
00:10:34,800 --> 00:10:37,640
Ponte manos a la obra. Vamos.
Todos, tienen trabajo que hacer.

145
00:10:49,160 --> 00:10:51,320
me gustaria ayudar
también en el caso de Amaya.

146
00:10:52,400 --> 00:10:53,560
Puedo hacer lo que necesites.

147
00:10:54,200 --> 00:10:56,160
Sólo llevas aquí ¿cuánto? ¿un mes?

148
00:10:56,240 --> 00:10:58,080
No, no lo sé. No me parece.

149
00:10:58,160 --> 00:11:00,760
Vamos, Paco. Déjala.
¿Qué tiene de malo?

150
00:11:00,840 --> 00:11:02,280
Dale algo de experiencia.

151
00:11:02,360 --> 00:11:04,200
Eduardo, ella es sólo una pasante.

152
00:11:04,280 --> 00:11:06,240
No, no. ella puede escribir
sobre el clima frío.

153
00:11:23,040 --> 00:11:25,680
Entonces, ¿cómo fue?
¿Llegar a actuar con Joaquín?

154
00:11:25,760 --> 00:11:27,760
Actuar es una palabra para describirlo...

155
00:11:27,840 --> 00:11:29,880
¿Qué, cambió de opinión?

156
00:11:29,960 --> 00:11:31,680
Sólo soy un interno.

157
00:11:31,760 --> 00:11:33,480
Él no notará que me he ido.

158
00:11:34,120 --> 00:11:36,560
Tú lo dijiste, no yo.

159
00:11:54,600 --> 00:11:57,640
Mira debajo de tu asiento.
Un regalo anticipado de Navidad.

160
00:11:58,760 --> 00:11:59,760
¿Mmm?

161
00:12:05,400 --> 00:12:08,120
-¿Y esto qué es?
-Es el expediente del caso de Amaya.

162
00:12:08,200 --> 00:12:11,320
Mi amigo del departamento me envió.
algunos de los archivos que tenía sobre este caso.

163
00:12:11,400 --> 00:12:13,400
Ninguna de esta información es pública todavía.

164
00:12:13,480 --> 00:12:16,000
Encontraron su abrigo
A una cuadra del desfile.

165
00:12:17,480 --> 00:12:19,120
Simplemente están sentados sobre esa información.

166
00:12:30,360 --> 00:12:33,720
Si prefieres cubrir una historia diferente,
Entonces lo entendería completamente, Miren.

167
00:12:34,480 --> 00:12:36,680
Un caso como este puede devorarte.

168
00:12:36,760 --> 00:12:38,000
Conviértete en una obsesión.

169
00:12:38,640 --> 00:12:40,280
Mantenga una distancia profesional.

170
00:12:43,640 --> 00:12:45,480
-Este informe es de su padre.
-Mm-hmm.

171
00:12:45,560 --> 00:12:48,840
Tomada por el detective del Grupo Dos.
de la Policía Judicial.

172
00:12:48,920 --> 00:12:51,680
Es la placa 070351.

173
00:12:51,760 --> 00:12:53,600
Nacional de Málaga
Departamento de Policía.

174
00:12:54,400 --> 00:12:55,760
Es Belén Millán.

175
00:13:16,800 --> 00:13:17,640
Salva?

176
00:13:17,720 --> 00:13:19,320
ESTACIÓN DE POLICÍA

177
00:13:19,400 --> 00:13:21,120
¿Qué estás haciendo aquí?

178
00:13:34,320 --> 00:13:35,160
Miren.

179
00:13:36,040 --> 00:13:36,880
Vamos.

180
00:13:38,080 --> 00:13:40,120
Buen día. Como ya sabes,

181
00:13:40,200 --> 00:13:42,040
esta conferencia de prensa ha sido convocada

182
00:13:42,120 --> 00:13:45,480
para compartir qué información podemos
sobre la desaparición de Amaya Martín.

183
00:13:45,560 --> 00:13:49,160
Fue vista por última vez ayer por la tarde.
en la Plaza de la Constitución,

184
00:13:49,240 --> 00:13:52,120
donde ella asistió
el Desfile de la Duodécima Noche con sus padres,

185
00:13:52,200 --> 00:13:54,440
Álvaro y Ana Martín.

186
00:13:54,520 --> 00:13:57,480
Ella tiene cinco años
mide tres pies y tres pulgadas de alto,

187
00:13:57,560 --> 00:13:59,880
y pesa aproximadamente 33 libras.

188
00:13:59,960 --> 00:14:02,040
Encontrarás fotos recientes en tus paquetes.

189
00:14:02,120 --> 00:14:03,800
Podría intentar decirnos algo útil.

190
00:14:05,120 --> 00:14:08,320
Para traer a esta chica a casa,
Necesitaremos la ayuda del público.

191
00:14:08,400 --> 00:14:10,320
-¿Qué estás haciendo?
-Pausa para ir al baño.

192
00:14:10,400 --> 00:14:11,600
Con ese fin,

193
00:14:11,680 --> 00:14:15,240
le pedimos que publique la línea directa
números proporcionados en sus paquetes.

194
00:14:15,320 --> 00:14:20,080
Estamos preguntando a cualquiera que tenga información.
sobre el paradero de Amaya Martín

195
00:14:20,160 --> 00:14:22,520
para contactarnos inmediatamente.

196
00:14:22,600 --> 00:14:23,480
¿Alguna pregunta?

197
00:14:24,160 --> 00:14:26,000
Excelente. ¿Puedes enviar la lista?

198
00:14:30,200 --> 00:14:31,040
Bueno.

199
00:14:32,400 --> 00:14:33,480
Perfecto.

200
00:14:33,960 --> 00:14:35,640
Estamos perdidos sin más gente.

201
00:14:36,600 --> 00:14:39,040
Sí, envíalo por fax
a la estación provincial, por favor.

202
00:14:39,760 --> 00:14:40,960
Muchas gracias.

203
00:14:43,240 --> 00:14:45,160
Pásame uno de esos marcadores.

204
00:14:48,080 --> 00:14:50,120
acabo de hablar
a la empresa de entretenimiento

205
00:14:50,200 --> 00:14:51,640
encargado de organizar el desfile.

206
00:14:51,720 --> 00:14:53,480
tenemos un numero de telefono
¿Para nuestro chico de los globos?

207
00:14:53,560 --> 00:14:54,800
Están enviando la lista.

208
00:14:54,880 --> 00:14:56,800
-¿Y estamos seguros de que la vio por última vez?
-Sí.

209
00:14:57,440 --> 00:15:00,440
Hombre, hace mucho frío aquí.
Esta mierda está rota otra vez.

210
00:15:00,520 --> 00:15:02,440
Toda esta estación se está desmoronando.

211
00:15:03,360 --> 00:15:06,520
Pedazo de mierda.
¿Quieres apostar que no funciona?

212
00:15:06,600 --> 00:15:08,000
Chaparro, concéntrate, ¿vale?

213
00:15:08,840 --> 00:15:11,160
Llame a la sede de Madrid.
Necesitamos ayuda para ampliar la búsqueda.

214
00:15:11,240 --> 00:15:13,920
Y consigue las fotos de Amaya.
a los aeropuertos. ¿Bueno?

215
00:15:14,480 --> 00:15:15,320
¿Hora del café?

216
00:15:16,520 --> 00:15:17,360
¿Qué pasa?

217
00:15:18,280 --> 00:15:20,920
-¿Seguro? ¿Otro?
-Sí. Tantos como sean necesarios.

218
00:15:22,120 --> 00:15:24,200
-¿Qué pasa, Jacinto?
-Inspector.

219
00:15:31,600 --> 00:15:34,640
Vamos a ver. "Lavadora con poco uso."
Eso es perfecto.

220
00:15:39,000 --> 00:15:39,840
Belén.

221
00:15:41,880 --> 00:15:43,040
Hola.

222
00:15:44,200 --> 00:15:47,440
-No tengo ninguna noticia sobre tu caso.
-No estoy aquí por eso.

223
00:15:50,120 --> 00:15:51,240
PRENSA

224
00:15:52,560 --> 00:15:55,360
No, no te estoy diciendo nada.
sobre la investigación.

225
00:15:56,400 --> 00:15:58,120
¿Para qué periódico trabajas?

226
00:15:58,200 --> 00:15:59,840
Soy pasante en Sur.

227
00:16:01,240 --> 00:16:03,840
Vuelve abajo a la sala de prensa.
No tienes permitido aquí.

228
00:16:05,280 --> 00:16:07,920
belen ya lo se
Encontraste el impermeable de la niña.

229
00:16:09,040 --> 00:16:11,600
-¿Qué estás haciendo?
-Simplemente estoy haciendo mi trabajo.

230
00:16:11,680 --> 00:16:15,240
-No, esta no es la universidad.
-Solo dime si tienes una teoría.

231
00:16:16,160 --> 00:16:18,400
Os prometo que no lo publicaré.

232
00:16:20,120 --> 00:16:22,040
Todo lo que sabemos es que se la llevaron.

233
00:16:22,120 --> 00:16:24,640
Si publicas algo demasiado pronto,
podría asustar al secuestrador.

234
00:16:24,720 --> 00:16:26,160
Y la chica paga por ello.

235
00:16:55,520 --> 00:16:57,080
Ana, cariño.

236
00:16:58,560 --> 00:17:01,880
La policía está aquí.
Para echar un vistazo a nuestro alrededor.

237
00:17:31,400 --> 00:17:33,280
Disculpe. Aquí.

238
00:17:36,600 --> 00:17:37,880
Descansa un poco.

239
00:17:38,760 --> 00:17:40,480
Puedo hacer esto. Seguir.

240
00:17:44,840 --> 00:17:46,920
AMAYA, MAMÁ, PAPÁ

241
00:17:51,400 --> 00:17:53,640
Hola, somos amigos de la familia.

242
00:17:56,640 --> 00:17:57,480
David.

243
00:17:58,640 --> 00:17:59,600
Álvaro.

244
00:18:00,440 --> 00:18:01,440
¿Cómo lo llevas?

245
00:18:04,320 --> 00:18:06,160
Pensó que podría ser capaz
para animarte.

246
00:18:06,240 --> 00:18:07,240
Lo siento mucho.

247
00:18:08,480 --> 00:18:11,120
Te estás haciendo alto. Creciendo tan rápido.

248
00:18:12,720 --> 00:18:14,840
Sam, ¿por qué no traes
¿Los volantes de la furgoneta?

249
00:18:14,920 --> 00:18:16,080
-Seguro.
-Gracias.

250
00:18:19,680 --> 00:18:21,920
Imprimí algunos folletos.
con su cara en ellos.

251
00:18:22,000 --> 00:18:24,880
Los pondremos por todas partes.
Prometo. ¿Bueno?

252
00:18:24,960 --> 00:18:26,000
Sí.

253
00:18:26,720 --> 00:18:28,760
Empapelaremos toda la ciudad si es necesario.

254
00:18:28,840 --> 00:18:30,560
Ey. La encontraremos. ¿Bueno?

255
00:18:35,120 --> 00:18:36,240
Es hora de empezar.

256
00:19:01,920 --> 00:19:05,160
Estamos aquí hoy para pedir ayuda.
de todos en nuestra ciudad.

257
00:19:06,440 --> 00:19:08,600
Cualquiera que vea esta transmisión,

258
00:19:09,920 --> 00:19:11,520
¿Puedes ayudarnos a encontrar a nuestra hija?

259
00:19:12,680 --> 00:19:14,920
Su nombre es Amaya.
y ella tiene cinco años.

260
00:19:16,360 --> 00:19:19,360
Ella desapareció ayer
y ella llevaba un...

261
00:19:20,320 --> 00:19:21,440
impermeable amarillo.

262
00:19:22,720 --> 00:19:24,640
¿Sabes a qué se dedican?

263
00:19:25,760 --> 00:19:27,640
Hace dibujos animados o algo así.

264
00:19:27,720 --> 00:19:30,160
-Un ilustrador.
-Por favor, si tienes alguna información…

265
00:19:30,240 --> 00:19:33,040
ella es doctora
en una clínica de fertilidad local.

266
00:19:34,160 --> 00:19:35,480
¿Verlo?

267
00:19:35,560 --> 00:19:39,120
El del chaleco granate.
Ese es su padre, Paco Núñez.

268
00:19:39,200 --> 00:19:40,440
¿El chico de los hoteles?

269
00:19:40,520 --> 00:19:43,000
Sí, es dueño de varios hoteles.
por la costa.

270
00:19:44,160 --> 00:19:46,400
Y junto a él con esas gafas,

271
00:19:46,480 --> 00:19:49,480
ese es el concejal de urbanismo,
Felipe Ramírez.

272
00:19:49,560 --> 00:19:52,280
Casi fue arrestado
durante la Operación Malaya.

273
00:19:53,080 --> 00:19:55,800
Tengo dos mensajes.

274
00:19:57,600 --> 00:19:59,120
Uno es para nuestra chica.

275
00:20:02,440 --> 00:20:03,440
amaya,

276
00:20:04,320 --> 00:20:06,120
Mamá y papá te aman.

277
00:20:08,240 --> 00:20:10,080
Te estamos esperando.

278
00:20:11,360 --> 00:20:13,440
Pronto estaremos juntos de nuevo, conejito.

279
00:20:14,080 --> 00:20:16,160
Se valiente.

280
00:20:16,960 --> 00:20:20,080
El segundo mensaje es para la persona.
quien secuestró a mi hija.

281
00:20:22,960 --> 00:20:25,240
Por favor, tráemela de vuelta.

282
00:20:25,320 --> 00:20:27,080
Porque esta es su casa.

283
00:20:29,360 --> 00:20:32,600
No serás denunciado. Honestamente,
No te odiamos por lo que hiciste.

284
00:20:33,400 --> 00:20:35,280
Sólo trata bien a mi hija.

285
00:20:35,360 --> 00:20:37,920
Y tráemela de vuelta a mí.

286
00:20:41,840 --> 00:20:42,960
¡No eres más que un monstruo!

287
00:20:43,040 --> 00:20:46,520
¡Un monstruo!
Eso es para quien se llevó a mi nieta.

288
00:20:47,640 --> 00:20:49,520
Eso es todo por hoy.

289
00:20:49,600 --> 00:20:50,680
Gracias a todos.

290
00:20:50,760 --> 00:20:53,920
Por favor a todos, si pudieran ayudar.
entregándolos.

291
00:20:54,000 --> 00:20:55,200
Gracias.

292
00:20:55,280 --> 00:20:57,400
Tengo todo lo que necesito para mi artículo.

293
00:20:57,480 --> 00:21:00,120
-Será mejor que regreses a la oficina.
-Me voy a quedar.

294
00:21:01,680 --> 00:21:03,600
Bueno. Quédate y ayuda con los volantes.

295
00:21:03,680 --> 00:21:05,640
Todos aquí son familiares y amigos.

296
00:21:05,720 --> 00:21:08,920
Pasa un tiempo con ellos
para que puedas escribir un artículo en la web.

297
00:21:09,000 --> 00:21:12,480
Y asegúrese de que sea compasivo.
Esta es tu oportunidad de ser escritor.

298
00:21:13,080 --> 00:21:15,840
Esta fue la declaración
por parte de los padres de amaya

299
00:21:15,920 --> 00:21:18,160
pidiendo cooperación ciudadana.

300
00:21:18,240 --> 00:21:20,840
También agradecieron a la policía
por su trabajo...

301
00:21:21,960 --> 00:21:24,800
Vecinos y amigos
están apoyando a la familia...

302
00:21:24,880 --> 00:21:26,960
MAMÁ

303
00:21:31,600 --> 00:21:33,440
Podemos empezar a colgar carteles por aquí.

304
00:21:33,520 --> 00:21:35,800
-Entiendo. Vamos.
-Toma, toma esto.

305
00:21:38,600 --> 00:21:39,760
-Gracias.
-Gracias.

306
00:21:51,840 --> 00:21:52,680
Hola.

307
00:21:54,880 --> 00:21:56,920
Lamento lo de tu hija.

308
00:21:57,600 --> 00:21:59,840
No me pidas disculpas. Ella no está muerta.

309
00:22:03,000 --> 00:22:04,720
Lo siento, no quise ser grosero.

310
00:22:05,600 --> 00:22:07,080
No hay problema. Lo entiendo.

311
00:22:07,600 --> 00:22:09,120
Soy Miren Rojo.

312
00:22:10,440 --> 00:22:12,400
Soy pasante del Diario Sur.

313
00:22:13,000 --> 00:22:15,960
-¿Te parece bien si te hago algunas preguntas?
-Ahora no, por favor.

314
00:22:16,560 --> 00:22:17,400
Ana.

315
00:22:22,120 --> 00:22:24,360
Todo lo que quiero es
para ayudarte a encontrar a tu hija.

316
00:22:27,800 --> 00:22:30,000
Entiendo por lo que estás pasando.

317
00:22:33,360 --> 00:22:35,000
¿Cómo dijiste que te llamabas?

318
00:22:35,920 --> 00:22:37,200
Miren Rojo.

319
00:22:48,280 --> 00:22:49,800
Si quieres hablar, llámame.

320
00:22:52,200 --> 00:22:54,400
Nunca publicaría sin permiso.

321
00:22:57,400 --> 00:22:58,240
¡Ana!

322
00:22:59,400 --> 00:23:00,240
Próximo.

323
00:23:04,600 --> 00:23:06,600
No le digas a nadie que comencé a fumar.

324
00:23:15,160 --> 00:23:16,720
Aquí es donde ella desapareció.

325
00:23:19,240 --> 00:23:20,760
¿Ves esa cámara allí?

326
00:23:20,840 --> 00:23:21,760
Mmm.

327
00:23:21,840 --> 00:23:24,200
Ese banco al otro lado de la calle
Probablemente tenga una buena vista.

328
00:23:24,280 --> 00:23:26,920
Hay una cámara de tráfico.
¿Ese atrapó algo?

329
00:23:27,000 --> 00:23:28,040
Mmm.

330
00:23:30,160 --> 00:23:32,360
Tenemos un montón de vídeos.
de personas que grabaron el desfile.

331
00:23:32,440 --> 00:23:34,520
Quizás encontremos algo en uno de ellos.

332
00:23:34,600 --> 00:23:37,360
Con todo esto ni siquiera he abierto
Cualquiera de mis presentes todavía.

333
00:23:37,440 --> 00:23:40,160
-¿Te portas bien este año?
-Hice lo que pude.

334
00:23:40,240 --> 00:23:41,200
¿Oh sí?

335
00:23:43,080 --> 00:23:45,480
¿Recibiste alguna actualización?
¿En las imágenes del aeropuerto?

336
00:23:45,560 --> 00:23:47,000
Tendremos las imágenes hoy.

337
00:23:47,080 --> 00:23:49,640
-¿Y desde el puerto?
-Los estamos presionando. Ya veremos.

338
00:23:50,240 --> 00:23:53,000
¿De verdad crees
¿La llevarían al puerto?

339
00:23:53,080 --> 00:23:55,080
No sé.
Tal vez con todos los cruceros, yates

340
00:23:55,160 --> 00:23:57,640
y barcos privados que salen de allí diariamente,
No me sorprendería.

341
00:23:57,720 --> 00:23:58,760
Sí.

342
00:23:59,640 --> 00:24:01,840
-¿Es éste?
-Número dos.

343
00:24:07,800 --> 00:24:09,200
¿Quién está ahí?

344
00:24:09,280 --> 00:24:11,320
Buenos días, señora.
Somos del departamento de policía.

345
00:24:11,400 --> 00:24:13,200
¿Te importaría dejarnos entrar?

346
00:24:21,680 --> 00:24:23,920
¿Dónde encontraron el impermeable?

347
00:24:24,000 --> 00:24:25,440
Estaba detrás del ascensor.

348
00:24:27,440 --> 00:24:29,360
-¿De vuelta a dónde?
-Por la planta en maceta.

349
00:24:37,440 --> 00:24:40,880
Bien, entonces se lleva a la chica de la plaza.
logra pasar desapercibido,

350
00:24:40,960 --> 00:24:42,960
y tira su abrigo aquí
permanecer fuera del radar.

351
00:24:45,360 --> 00:24:47,840
¿Cómo entró?
Habría que llamarlo.

352
00:24:49,240 --> 00:24:51,160
¿Quizás entró cuando alguien se fue?

353
00:24:54,440 --> 00:24:55,720
No tiene sentido, Chaparro.

354
00:24:55,800 --> 00:24:57,840
¿Por qué no tirarlo al callejón?
o la basura?

355
00:24:57,920 --> 00:25:00,000
Alguien se tomó el tiempo
entrar aquí y tirarlo,

356
00:25:00,080 --> 00:25:02,440
a pesar de los riesgos de ser visto
por los vecinos.

357
00:25:04,880 --> 00:25:06,320
¿Qué estás pensando?

358
00:25:06,400 --> 00:25:07,640
Que tuvo suerte.

359
00:25:08,280 --> 00:25:09,600
O estaba improvisando.

360
00:25:09,680 --> 00:25:12,760
¿No es posible que la haya visto allí?
y decidió: "¿Por qué no?"

361
00:25:13,920 --> 00:25:15,920
¿Alguien habló con los vecinos esa noche?

362
00:25:17,160 --> 00:25:19,960
Oficiales García y Camacho, patrulla de la ciudad.

363
00:25:20,040 --> 00:25:21,200
Ay dios mío.

364
00:25:21,880 --> 00:25:25,000
-Fueron los primeros agentes en aparecer.
-Bueno, estamos jodidos.

365
00:25:26,000 --> 00:25:28,000
¿Realizaron verificaciones de antecedentes?
¿A todos los vecinos?

366
00:25:28,080 --> 00:25:29,160
Todos están limpios.

367
00:25:29,240 --> 00:25:32,480
La niña no está, Belén.
¿Podrías conseguir un cuaderno real?

368
00:25:32,560 --> 00:25:33,400
Mmm.

369
00:25:34,040 --> 00:25:35,640
¿Conoces a Joaquina Torres?

370
00:25:42,240 --> 00:25:44,200
-Buen día.
-Mañana. ¿Joaquina?

371
00:25:44,280 --> 00:25:46,280
-Sí.
-Estamos con la policía nacional.

372
00:25:46,360 --> 00:25:48,000
¿Podemos hacerte algunas preguntas?

373
00:25:48,080 --> 00:25:50,360
Eh, sí. Bueno.

374
00:25:50,440 --> 00:25:52,400
¡Oye, muévete! ¡Ir!

375
00:25:53,240 --> 00:25:54,400
Gracias.

376
00:26:04,160 --> 00:26:06,040
DESAPARECIDO
¿HAS VISTO A AMAYA?

377
00:26:14,640 --> 00:26:16,960
EMPRESA DE MUDANZAS LUQUE
DESDE 1931

378
00:26:23,200 --> 00:26:25,000
CÍRCULO SOCIAL
EMPRESA DE MUDANZAS LUQUE

379
00:26:25,080 --> 00:26:26,800
-Hola.
-Hola.

380
00:26:26,880 --> 00:26:28,480
¿Puedo preguntar?

381
00:26:28,560 --> 00:26:31,880
-Eres periodista, ¿verdad?
-No exactamente. Todavía estoy tomando clases.

382
00:26:31,960 --> 00:26:34,480
-Oh.
-Estoy haciendo prácticas en el Diario Sur.

383
00:26:34,560 --> 00:26:35,480
Oh, eso es lindo.

384
00:26:43,000 --> 00:26:44,280
¿Me puedes ayudar?

385
00:26:44,360 --> 00:26:45,520
Por supuesto.

386
00:26:45,600 --> 00:26:47,080
Rezo para que esto funcione.

387
00:26:47,640 --> 00:26:49,600
Mi hija quería venir a ayudar, pero…

388
00:26:50,840 --> 00:26:52,360
estuvo despierta toda la noche llorando.

389
00:26:52,440 --> 00:26:54,520
Ella y Amaya eran buenas amigas.

390
00:26:55,280 --> 00:26:56,480
Pobrecita.

391
00:27:00,120 --> 00:27:01,040
Álvaro.

392
00:27:03,000 --> 00:27:03,840
¿Ellos qué?

393
00:27:05,440 --> 00:27:06,280
¿Quién lo hizo?

394
00:27:11,640 --> 00:27:13,720
Estás bastante cerca
con la familia, ¿no?

395
00:27:13,800 --> 00:27:16,360
Sí. Ana, ella siempre ha sido buena conmigo.

396
00:27:18,080 --> 00:27:19,000
Es solo…

397
00:27:19,760 --> 00:27:21,640
Es difícil. Ella no se merece esto.

398
00:27:22,480 --> 00:27:24,320
Pero claro, no creo que nadie lo haga.

399
00:27:36,240 --> 00:27:37,520
¡Detener!

400
00:27:38,120 --> 00:27:40,920
¡Ah!

401
00:27:41,000 --> 00:27:42,080
¿Estás bien?

402
00:27:44,080 --> 00:27:45,040
Sí.

403
00:27:46,040 --> 00:27:49,160
-Eh, entonces, ¿estás aquí con tu familia?
-Sí.

404
00:27:49,240 --> 00:27:52,040
Con mi marido David
y Samuel, nuestro hijo.

405
00:27:52,120 --> 00:27:53,240
Te lo presentaré.

406
00:27:55,880 --> 00:27:57,120
¿Qué es eso?

407
00:27:58,160 --> 00:28:00,480
No es nada. Sólo algunas… algunas notas. Yo soy--

408
00:28:00,560 --> 00:28:01,400
Oye.

409
00:28:01,480 --> 00:28:03,120
-Estoy escribiendo un--
-¿Por qué estás aquí?

410
00:28:03,720 --> 00:28:05,200
Mantente alejado de mi familia.

411
00:28:05,280 --> 00:28:07,040
-Déjalos en paz. ¿Entiendo?
-David, déjala en paz.

412
00:28:07,120 --> 00:28:09,320
¿Dejarla en paz? No.
Acabo de hablar por teléfono con Álvaro.

413
00:28:09,400 --> 00:28:12,760
Tu nuevo amigo,
ella estaba acosando a Ana para obtener información.

414
00:28:14,080 --> 00:28:15,320
No, sólo estaba haciendo mi trabajo.

415
00:28:15,400 --> 00:28:16,400
¿Tu trabajo?

416
00:28:17,320 --> 00:28:18,880
-Déjame ver tu trabajo.
-Basta.

417
00:28:18,960 --> 00:28:20,440
-¡Devuélvemelo!
-¿David Luque?

418
00:28:20,520 --> 00:28:21,920
-¡Mi cuaderno!
-¿Samuel Luque?

419
00:28:22,000 --> 00:28:23,840
-¡Dame mi cuaderno!
-¿Samuel Luque?

420
00:28:23,920 --> 00:28:25,640
¿Acosar a mi hijo es parte de tu trabajo?

421
00:28:25,720 --> 00:28:27,160
-¡David!
-Ya terminaste.

422
00:28:27,240 --> 00:28:28,480
¡Aléjate de mi familia!

423
00:28:28,560 --> 00:28:29,560
-¿Me oyes?
-¡Quítate de encima!

424
00:28:29,640 --> 00:28:31,120
-Vete a la mierda.
-¡No me toques!

425
00:28:31,200 --> 00:28:32,400
¿Qué diablos es tu problema?

426
00:28:33,960 --> 00:28:36,160
Y esto no ha terminado.
Estoy llamando a tu editor.

427
00:28:36,240 --> 00:28:38,960
-Salgamos de aquí, David.
-¿Qué diablos le pasa a ella?

428
00:29:07,720 --> 00:29:09,720
Todo esto, todos los días.

429
00:29:09,800 --> 00:29:13,680
Y hay uno más.
Entonces son siete. Más un anticoagulante.

430
00:29:13,760 --> 00:29:16,320
-Lamento escuchar eso.
-Pasa el agua.

431
00:29:17,480 --> 00:29:19,480
Gracias.

432
00:29:19,560 --> 00:29:21,080
Entonces, Joaquina, le dijiste a los oficiales

433
00:29:21,160 --> 00:29:23,320
¿Recordaste haber visto a la chica?
en la puerta esa noche?

434
00:29:23,400 --> 00:29:24,360
Sí.

435
00:29:24,440 --> 00:29:26,840
¿Te importaría decirme
exactamente lo que viste?

436
00:29:26,920 --> 00:29:30,040
me quedé en
para ver el desfile a través de la ventana.

437
00:29:30,120 --> 00:29:33,080
Hace demasiado frío para salir
en invierno, ya sabes.

438
00:29:33,160 --> 00:29:34,160
Por supuesto.

439
00:29:35,040 --> 00:29:36,600
¿Y viste a la chica desde esa ventana?

440
00:29:36,680 --> 00:29:38,400
Ese de ahí.

441
00:29:38,480 --> 00:29:40,520
-¿Y la viste en esa puerta?
-¿Qué?

442
00:29:40,600 --> 00:29:44,160
-La viste en esa puerta, ¿verdad?
-Ah, sí. Ella estaba ahí afuera.

443
00:29:47,280 --> 00:29:50,360
Y le dijiste a los oficiales
que la niña estaba con alguien.

444
00:29:50,440 --> 00:29:51,680
¿Dije eso?

445
00:29:51,760 --> 00:29:53,880
no dijiste
¿Viste a la chica con alguien?

446
00:29:53,960 --> 00:29:54,920
No.

447
00:29:55,520 --> 00:29:56,600
Yo no dije eso.

448
00:29:59,360 --> 00:30:02,120
No fue solo una persona. Eran dos.

449
00:30:02,200 --> 00:30:03,520
¿Dos personas?

450
00:30:03,600 --> 00:30:04,480
Sí.

451
00:30:05,000 --> 00:30:07,440
Y podrías ver
¿Qué estaban haciendo estas personas?

452
00:30:07,520 --> 00:30:12,000
Bueno, una de ellas se quitó la chaqueta.
y entró.

453
00:30:12,880 --> 00:30:14,040
Sí.

454
00:30:14,120 --> 00:30:16,200
Pero si esa puerta
normalmente siempre está bloqueado,

455
00:30:16,280 --> 00:30:18,840
Entonces ¿cómo crees que
¿Habría entrado al edificio?

456
00:30:20,680 --> 00:30:22,400
Eh, bueno...

457
00:30:24,840 --> 00:30:26,200
No lo sé.

458
00:30:28,440 --> 00:30:30,360
Recuerdo algo.

459
00:30:31,000 --> 00:30:32,480
Eran las tres.

460
00:30:33,080 --> 00:30:34,200
No, ahora estoy seguro.

461
00:30:34,280 --> 00:30:35,640
Sí, sí, sí, sí.

462
00:30:36,320 --> 00:30:37,760
Eran las tres.

463
00:30:37,840 --> 00:30:40,400
-Muchas gracias Joaquina.
-Ningún problema.

464
00:30:40,480 --> 00:30:42,320
Y lamentamos haberte molestado hoy.

465
00:30:42,840 --> 00:30:45,120
-Que tenga un buen día.
-Gracias.

466
00:30:45,200 --> 00:30:47,000
-Nos vemos.
-Gracias.

467
00:30:47,080 --> 00:30:47,960
Adiós.

468
00:30:49,280 --> 00:30:51,720
Tenemos una dirección para nuestro chico de los globos.

469
00:31:05,720 --> 00:31:07,480
Fuiste el último
para ver a la chica.

470
00:31:08,200 --> 00:31:11,240
Lo que tú digas.
Realmente no lo sé.

471
00:31:11,320 --> 00:31:13,240
¿No nos vas a dejar entrar?
¿Juancho?

472
00:31:13,320 --> 00:31:15,280
-Vamos, déjanos entrar.
-No. No, lo siento.

473
00:31:15,360 --> 00:31:17,440
Mi casa está en ruinas ahora mismo.

474
00:31:18,680 --> 00:31:21,520
-¿Qué hacías esa noche?
-Venta de globos.

475
00:31:21,600 --> 00:31:22,800
Es un trabajo honesto.

476
00:31:24,880 --> 00:31:27,880
Según nuestros registros,
usted fue arrestado por agresión agravada.

477
00:31:27,960 --> 00:31:29,600
Y pasaste dos años en la cárcel.

478
00:31:31,080 --> 00:31:33,400
-¿Son marcas de tu paso por dentro?
-Ya basta, ¿vale?

479
00:31:33,480 --> 00:31:36,080
Vendiste hachís cuando estabas en la cárcel.
¿Estoy en lo cierto?

480
00:31:36,840 --> 00:31:39,840
Hemos revisado
Todas las imágenes de las cámaras de seguridad, Juancho.

481
00:31:39,920 --> 00:31:41,120
Todo está grabado.

482
00:31:41,200 --> 00:31:44,520
Al principio todo parecía bastante normal,
pero luego decides huir.

483
00:31:45,240 --> 00:31:46,840
Justo cuando secuestraron a la niña.

484
00:31:46,920 --> 00:31:48,800
Hiciste que fuera fácil detectarte,
vestido como Papá Noel.

485
00:31:48,880 --> 00:31:50,600
¡Te digo que no la toqué!

486
00:31:50,680 --> 00:31:51,880
Pregúntale a su padre.

487
00:31:53,200 --> 00:31:54,520
¿Por qué huiste entonces?

488
00:31:55,560 --> 00:31:57,520
Bueno, porque no quiero problemas.

489
00:31:58,480 --> 00:32:01,480
Tengo mi propia familia.
Tengo una niña de la misma edad.

490
00:32:02,160 --> 00:32:03,960
No soy una especie de pervertido.

491
00:32:09,680 --> 00:32:10,960
No abandones la ciudad.

492
00:32:12,120 --> 00:32:13,280
Y compórtate bien.

493
00:32:13,800 --> 00:32:15,160
-Sí, señora.
-¡Ey!

494
00:32:15,240 --> 00:32:16,200
Comportarse.

495
00:32:17,680 --> 00:32:18,520
Ya nos veremos.

496
00:32:23,200 --> 00:32:25,280
¿Qué opinas?
¿Deberíamos conseguir una orden de registro?

497
00:32:26,080 --> 00:32:28,440
Lo seguiremos durante unos días.
mira lo que hace.

498
00:32:33,520 --> 00:32:34,360
Gracias.

499
00:32:41,800 --> 00:32:43,600
-Bueno, ¿mira quién es?
-Hola.

500
00:32:44,240 --> 00:32:46,600
-Ya vuelvo.
-Bueno. No tardes.

501
00:32:47,640 --> 00:32:50,760
¿Qué estás haciendo aquí?
¿No deberías estar en la oficina?

502
00:32:51,280 --> 00:32:52,960
Sólo quería algo de tiempo para pensar.

503
00:32:56,280 --> 00:32:58,840
Rafa, quiero un espresso, por favor.
Hazlo doble.

504
00:33:00,760 --> 00:33:03,080
¿Sabes lo que me gusta?
¿Sobre ser invisible?

505
00:33:03,160 --> 00:33:04,080
No.

506
00:33:05,360 --> 00:33:06,720
Nadie se fija en ti.

507
00:33:08,040 --> 00:33:10,320
Pasé todo el día con la familia.

508
00:33:10,400 --> 00:33:11,720
Y sus amigos.

509
00:33:12,760 --> 00:33:16,160
Es sólo una teoría hasta ahora, pero creo
Tenía que conocer a su secuestrador.

510
00:33:17,320 --> 00:33:18,160
O no.

511
00:33:18,880 --> 00:33:20,040
Gracias Rafa.

512
00:33:22,280 --> 00:33:24,960
Si se la hubieran llevado a la fuerza,
¿No habría testigos?

513
00:33:25,480 --> 00:33:27,400
¿Cómo es que 3.000 personas no ven nada?

514
00:33:28,080 --> 00:33:30,280
Di que ves a una persona bien vestida.
hombre guapo

515
00:33:30,360 --> 00:33:32,400
¿Quién está discutiendo?
con un niño llorando.

516
00:33:32,480 --> 00:33:34,240
¿Cuál es tu reacción inicial?

517
00:33:35,600 --> 00:33:37,200
Creo que es el padre del niño.

518
00:33:38,800 --> 00:33:39,920
O están relacionados.

519
00:33:41,960 --> 00:33:44,840
Cualquiera podría tener potencialmente
Se llevó a esa chica, Miren.

520
00:33:44,920 --> 00:33:47,040
Incluso si ella estuviera gritando y llorando.

521
00:33:47,600 --> 00:33:49,600
Nadie vio que estaba asustada y sola.

522
00:33:50,480 --> 00:33:52,560
Todos siguieron mirando el desfile.

523
00:33:54,200 --> 00:33:55,360
La ignoraron.

524
00:33:58,000 --> 00:33:59,120
¿Estás bien?

525
00:34:07,440 --> 00:34:08,760
¿Sí? ¿Qué pasa, Paco?

526
00:34:09,680 --> 00:34:11,800
Sí, lo es. Estamos tomando café.

527
00:34:12,760 --> 00:34:15,000
Sí. Le pedí que me ayudara a repartir folletos.

528
00:34:16,400 --> 00:34:18,240
No, fui yo quien se lo preguntó, Paco.

529
00:34:23,320 --> 00:34:24,760
Muy bien entonces. Estaremos ahí mismo.

530
00:34:25,440 --> 00:34:26,480
Sí, en camino.

531
00:34:28,520 --> 00:34:30,480
¿Qué hiciste exactamente?

532
00:35:13,800 --> 00:35:15,680
Si estoy causando problemas, iré.

533
00:35:16,200 --> 00:35:17,960
Eso no es necesario. Está arreglado.

534
00:35:19,600 --> 00:35:20,440
¿Cómo?

535
00:35:21,960 --> 00:35:24,160
¿Realmente confrontaste a ese tipo?

536
00:35:24,240 --> 00:35:26,040
Amenazó con demandar al periódico.

537
00:35:26,920 --> 00:35:28,240
No volverá a suceder.

538
00:35:30,200 --> 00:35:31,840
¿Sigues yendo a terapia?

539
00:35:35,200 --> 00:35:36,320
No quiero hablar de eso.

540
00:35:36,400 --> 00:35:38,800
tu mamá dijo
dejaste de contestar sus llamadas.

541
00:35:38,880 --> 00:35:40,520
Sabes que ella sólo está preocupada por ti.

542
00:35:40,600 --> 00:35:42,360
No necesito un ángel guardián.

543
00:35:43,280 --> 00:35:46,000
-Ella no es la única que está preocupada.
-Deja de preocuparte.

544
00:35:46,840 --> 00:35:47,960
Estoy bien ahora.

545
00:35:50,000 --> 00:35:53,400
Fingiendo que eres duro
No es lo mismo que ser dura, Miren.

546
00:37:20,680 --> 00:37:22,480
¡Miren!

547
00:37:24,920 --> 00:37:25,760
¡Miren!

548
00:37:31,400 --> 00:37:32,560
Vamos, entra.

549
00:38:22,960 --> 00:38:24,440
Gracias de nuevo por el viaje.

550
00:39:00,640 --> 00:39:02,920
¡TE QUEREMOS, AMAYA!

551
00:39:08,520 --> 00:39:10,240
¡VUELVE, AMAYA!

552
00:39:19,400 --> 00:39:20,240
Padre.

553
00:39:56,720 --> 00:39:58,240
Sí, sí, sí.

554
00:39:58,320 --> 00:39:59,160
Comprendido.

555
00:40:00,720 --> 00:40:01,840
Vale, muchas gracias.

556
00:40:02,360 --> 00:40:03,200
Gracias.

557
00:40:04,680 --> 00:40:06,200
¿Qué dijeron?

558
00:40:06,280 --> 00:40:08,000
Verificamos antecedentes de familiares y amigos.

559
00:40:08,080 --> 00:40:10,320
-Tenemos un éxito. Uno de ellos tiene antecedentes.
-¿OMS?

560
00:40:10,840 --> 00:40:13,720
El amigo del padre.
David Luque tiene antecedentes penales.

561
00:40:15,480 --> 00:40:17,800
Agredió sexualmente a una niña.

562
00:40:31,280 --> 00:40:32,720
La llevaremos a casa.

563
00:40:34,240 --> 00:40:36,880
Sé que lo haremos. Lo sé.

564
00:40:39,000 --> 00:40:40,240
Sé que la encontraremos.

565
00:40:42,120 --> 00:40:42,960
Lo sé.

566
00:40:44,560 --> 00:40:46,000
La llevaremos a casa sana y salva.

567
00:41:02,440 --> 00:41:07,120
NO TIENES CORAZON

568
00:41:12,280 --> 00:41:17,640
A SEIS AÑOS DE LA DESAPARICIÓN DE AMAYA

569
00:41:26,000 --> 00:41:27,360
-Hola César.
-Hola.

570
00:41:31,400 --> 00:41:33,000
Hola Miren. Tienes un paquete.

571
00:41:35,880 --> 00:41:37,840
-¿Qué es esto?
-No sé.

572
00:42:46,360 --> 00:42:47,360
Hola Ana.

573
00:42:58,800 --> 00:43:00,160
-Hola.
-Hola.

574
00:43:02,400 --> 00:43:04,040
-¿Ya viste el paquete?
-Sí.

575
00:43:04,120 --> 00:43:05,760
¿Podrían venir ambos conmigo?

576
00:43:15,320 --> 00:43:17,400
David, ¿podríamos tener la habitación?
por un segundo?

577
00:43:18,000 --> 00:43:18,840
Gracias.

578
00:43:27,520 --> 00:43:29,360
Fue entregado al Diario Sur.

579
00:43:30,520 --> 00:43:34,080
A MIREN ROJO
DALE ESTO A LOS PADRES DE AMAYA

580
00:43:37,760 --> 00:43:38,600
¿Qué?

581
00:43:59,320 --> 00:44:00,440
¿Qué es?

582
00:44:50,680 --> 00:44:51,760
¡Ese es nuestro bebé!

583
00:44:55,440 --> 00:44:56,640
¡Está viva!

584
00:45:08,640 --> 00:45:09,480
Nuestro conejito.


